Forum Stowarzyszenia
Użytkownik
Bemol napisał:
Wracając do zdjęcia z SAMMELLAGER. Jeżeli to jest Niska 26, to zdjęcie musiało być zrobione od strony Niskiej. I to własnie jest problem, bo nie znam żadnego zdjęcia tej strony budynku.
Od strony Niskiej (zazn. kolorem) były chyba tylko parterowe rudery:
http://kolejkamarecka.pun.pl/viewtopic. … 802#p32802
El_Jot napisał:
Może jest to więc szop odzieżowy na Niskiej 65?
Na zdjęciu widać pełny chodnik. Natomiast w tej części Niskiej po stronie nieparzystej był chodnik z rynsztokiem.
Ostatnio edytowany przez VCS-3 (2.12.2015 22:36:33)
Offline
Użytkownik
Znalazłem jeszcze dwa adresy.
...a wracając do znaczenia samego słowa.
Jak przetłumaczyć podpis pod tym zdjęciem francuskich jeńców?
Wpisując słowo sammerllager w wyszukiwarce Polona
http://polona.pl/search/406cae90-9961-1 … 9948c7d55/
dowiadujemy się, że słowo występuje w takich publikacjach, jak np.
"Niemiecka polityka wysiedlania Polaków oraz osadnictwa Niemców w latach 1939-1945 "
"Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce. T.31 (1982"
i kilku innych
(Niestety nie dostępne w sieci, tylko w czytelni Biblioteki Narodowej")
Offline
miglanc
Sammellager to nic innego jak określenie punktu zbiorczego.
Offline
Użytkownik
Jeszcze o zdjęciu z Sammellager. Zrobił się z tego wielki temat. A może po prostu uznać, że książka telefoniczna GG z 1942 r., str. 154 się nie myli i SAMMELLAGER d.Warschauer Lumpensortieranst. GmbH mieścił się rzeczywiście na Niskiej 26.
- Moim zdaniem napis SAMMELLAGER ... na zdjęciu to potwierdza - kiedyś ktoś /nie pamiętam kto/ na forum powiększał jeszcze mniejsze napisy. Czuję, że powiększenie tego napisu byłoby potwierdzeniem.
- Na planie Lindleya widać od strony Niskiej jeden długi budynek. Na późniejszym zdjęciu lotniczym jest już kilka mniejszych bałaganiarsko rozmieszczonych "budynków".
- Na zdjęciu z Sammellager fasada budynku też jest jakaś niespójna i bałaganiarska. Nie wiem jak to wyrazić - jedna witryna z resztką żaluzji, druga z kratownicą - kompletnie przypadkowe. Podobny bałagan jak na zdj. lotniczym.
- Zdjęcie musiało być zrobione w ruchliwym punkcie - a takim miejscem na pewno był róg Niskiej i Zamenhofa. Chodnik jest szeroki - mam wrażenie, że na zdjęciu lotniczym też widzę szeroki chodnik.
Offline
Użytkownik
Zastanawiam się czy to nie Senatorska 32?
Podobne boniowanie, poręcze przy oknach, kratownice, kiosk i rynna za trzecim oknem od kiosku.
Offline
Użytkownik
W budynku przy Senatorskiej 32 witryny sklepowe są cofnięte od lica ściany. a na zdjęciu z żebrakami są w równej linii.
Offline
administrator
Zgadzały mi się różne rzeczy - poręcze przed witrynami, wysokość kiosku... Z tą głębokością chyba rzeczywiście jest nie do końca tak, trzecia witryna też się różni.
Offline
Użytkownik
Macie rację, ale mam wrażenie, że te okna są jakieś dziwne?
Czy to na pewno są szyby witryn, czy może dodatkowe ramy z czarnym papierem?
Lufcik trzeciego okna i drzwi są normalnie cofnięte.
Ostatnio edytowany przez El_Jot (8.12.2015 13:11:37)
Offline
administrator
Ramy z czarnym papierem? Nawet, jeśli to nie papier, mnie się ten pomysł bardzo podoba. Przyznam, że nie mam czasu się specjalnie wpatrywać (zwłaszcza, że już to dziś czyniłem ), ale... Po szybkim poskładaniu wszystkiego, jestem za. Wejście jest tam, gdzie być powinno - w drugiej osi za kioskiem. Wysokość poziomych podziałów witryn także pasuje do boniowania.
Offline
Użytkownik
Nie wiem czy znowu nie "wyważam otwartych drzwi".
Te dwie fotki Williego Georga wyglądają na zrobione przy Lubeckiego 14 na rogu Wołyńskiej
dla porównania
Offline
Użytkownik
Zgadza się,.Było.
Offline
Użytkownik
Sorki. Trudno się przekopać przez "kolejkowe" zasoby. Miałem mgliste podejrzenie, że mogło być.
Offline
Użytkownik
El_Jot napisał:
Sorki. Trudno się przekopać przez "kolejkowe" zasoby. Miałem mgliste podejrzenie, że mogło być.
No ale nie jest przecież źle spojrzeć na znane zdjęcia w zestawieniu z nowym (znacznie lepszym) materiałem porównawczym.
Jest jedno zdjęcie z tej serii, które spraiwa wrażenie zrobionego nieopodal. Niestety próby "ustawienia" go gdzieś w pobliżu bazaru na Lubeckiego nie wychodzą (przynajmniej mi).
http://collections.yadvashem.org/photos … 19411.html
Offline
Użytkownik
Jeśli coś w okolicy Lubeckiego, to może Gęsia 39 odrobinę przypomina to miejsce,
ale czy ja wiem?
W prawdzie niby pasuje styk gładkiej i boniowanej ściany, no i ten wysunięty element,
ale okna dalej, już chyba nie bardzo.
Offline
Użytkownik
http://collections.yadvashem.org/photos … 19411.html
To chyba będzie jednak Miła od Lubeckiego w kierunku zachodnim. Było niedawno takie zdjęcie:
http://www.kolejkamarecka.pun.pl/viewto … 368#p32368
Porównanie fragmentów:
GPS
52°14'57.46"N
20°59'11.40"E
SV
https://www.google.pl/maps/@52.2493017, … 312!8i6656
Ostatnio edytowany przez VCS-3 (23.12.2015 09:13:28)
Offline
Użytkownik
Gratuluję.
Masz sokole oko.
Offline
administrator
W pierwszej chwili stwierdziłem (odruchowo?), że przesłanki są wątłe. Jednak nie, naprawdę wygląda, że to tam. Ba, jestem przekonany, to dopiero...
Offline
Użytkownik
Zastanawiam się czy to Franciszkańska 11a?
Pasuje lamperia i kształt pozbawionej tynku bramy
Ortofoto chyba też.
Offline
Użytkownik
Nie mam przekonania, że jest to Franciszkańska 11 a. Według mnie przeciwko tej tezie przemawia kilka rzeczy:
- Wydaje mi się, że bramy na zdjęciu ruin mają kształt lekko nerkowaty - zwężają się się ku dołowi. Na zdjęciu z
RG krawędzie bramy są proste. Może to złudzenie ...
- Gdyby założyć, że zdjęcie było zrobione w kierunku północnym, to w głębi byłoby widać fragment
Franciszkańskiej 8, Okna i drzwi w tym budynku nie były zaokrąglone w górnej części.
- Patrząc na plany nie ma 100 % pewności, że Franciszkańska 11 a miała przechodnie podwórze /chociaż mogła
mieć .../.
- Porównując zdjęcie i plany, podwórze na zdjęciu jest zbyt "krótkie" - nie mam pewności - to może być kwestia
perspektywy.
Offline